标签:
SDL Trados Studio2020是一款非常专业的翻译软件,支持多国语言互译,能够直接帮助用户翻译整个文本内容,翻译速度快结果准确,软件还能提供在线编辑器和审校功能,有需要的用户赶快来下载吧!
1、快速启动和运行。
有用提示和视频可帮您了解如何使用 Studio 且立即提高工作效率。
2、告诉我们,您想做什么。
新增的“Tell Me”功能让您只需输入一个词汇或短语,我们就会建议命令、选项和设置,单击即可直接到达对应位置。
3、重新设计的项目向导。
新项目向导让您可一步轻松创建项目,或在“位置图”快速跳至您需要的后续步骤。
4、改善的质量保证 (QA).
针对特定语言的 QA 检查和结合上下文的 QA 报告可帮助您提升对翻译质量的控制。
5、增强的翻译记忆库管理。
每页可查看多达 1,000 个翻译单元及导航至特定页面的能力有助于您节约时间,保持您的翻译记忆库处于良好状态。
更短的发布周期
在开发时就考虑了软件,契合产品开发流程,可自动化和加快软件本地化过程。 它提供了在一个位置高效进行软件本地化所需的一切,包括用于项目管理、翻译和测试的工具。
充分利用
作为 SDL 的翻译效率产品系列中的一员,软件与领先的翻译软件MultiTerm 以及翻译管理系统紧密集成,允许在对软件进行本地化时尽可能有效地重复利用翻译资源。
高质量的翻译
使译员能够在直观的编辑环境中工作,可实现较高的翻译质量。 “所见即所得”编辑器所显示的软件菜单和对话框与软件运行时所显示的完全相同,因此不要求译员具备编程经验,而且无需担心环境代码受到影响。
项目管理控制
支持多种文件格式,因此可以在同一个环境中 完成所有软件项目。 借助全面的项目管理功能, 包括只需点击几下鼠标即可访问以前的项目版本,拥有简化项目控制所需的全部工具。
自定义和自动化
Passolo 的集成开发环境允许自动执行重复任务或与外部系统完全集成。 使用所提供的软件开发套件(SDK),用户可以开发自己的插件。 此外,您还可以在 在线应用程序商城以及软件的开发人员中心查找有用的这个的插件。
支持敏捷开发
能够有效地支持 Scrum 等敏捷开发流程。 为了及时更新项目并减少本地化经理和译员的工作量,Passolo 的 Collaboration Edition 可以即时将您的开发周期中的更新整合到您的本地化项目中。
广泛的兼容性
除全面的文件格式外,也与更新的 Microsoft 技术、文件过滤器和语种兼容。 嵌入式软件功能简化了消费性电子产品、工程机械、智能手机等设备的图形用户界面本地化过程。借助它,用户可获得较大程度的灵活性,能够处理任何类型的软件项目。
不费吹灰之力,在 SDL 翻译工具之间自如切换
使用 Passolo ,您可以轻松将字符串列表移动到兼容XLIFF格式的任何工具中,在完成翻译后再导回原始格式。
译员使用熟悉的翻译工具能够更高效地工作,项目经理也完全无需担心,因为在工具之间移动双语文件更加安全,错误也更少。
流程中的质量和掌控力
项目经理可以在它和软件之间轻松切换,将软件的质量保证功能和 Passolo 独特的软件本地化功能组合起来。
译员可以从 Studio 优化的集成功能中受益,利用其所有强大的生产效率功能,或者在软件的免费译员版本中工作。
使用在线编辑器更快完成翻译和审校
使用 Passolo,您可以快速移动 Passolo 字符串列表到易于使用的我们进行在线编辑器,安全地开展在线和离线工作。
项目经理、译员、工程师和审校员可以实时共享项目,通过任意设备(包括 Mac 或移动设备)同时工作。
计算机辅助翻译软件的第一选择
不仅仅是一项世界领先的 CAT 工具,同时是语言专业人士访问翻译、术语及项目管理所需一切资源的完整平台。 使用它意味着您将加入世界最大的翻译社区并受益其中。 它是数以千计的个人、企业以及政府机构的首选翻译软件。
将一切所需工具集成到单个环境
不仅为您提供强大的翻译记忆库;同时为您提供满足所有翻译、审校及项目管理需求的集成式环境。 软件是可扩展解决方案的组成部分,这个解决方案包括共享技术和机器翻译。 它拥有简单的界面及基于标准的开放平台,可大幅提高整个翻译供应链的工作效率并实现绩效最大化。
合作从此变得更加简单
使您能够通过创新的服务器技术,即软件管理自己或客户的翻译资源;它是用于共享翻译记忆库、术语数据库(术语库)及项目的协助空间。 通过实现全面的项目协作,现在,所有团队成员都可以从任何位置访问集中共享的资产,无需项目经理分配每个文件。
全程跟踪翻译项目
与自由译者合作需要架构完善的翻译工作流。 基于这一理念设计而成的软件包揽了项目经理规划分配及创建人工任务、创建报告等翻译进程所需的一切功能,并全面把控个人译员对文档的处理。 因为软件可支持最新文件格式,所有译员可以接手何工作,语言服务提供商也可以与任何译员进行合作。
不仅仅是一款产品
软件是一项令人欣喜的创新开发,进一步提升了项目经理及专业译员的工作效率。 它是唯一带有自己应用程序商城 - SDL OpenExchange 的翻译环境,您可在商城内找到协助一系列翻译流程的免费应用程序。
大量学习资源为您的译员提供支持
无论您是刚开始接触软件还是已经使用该软件一段时间,我们都会为您提供大量免费学习资源:包括视频教程、白皮书、网络研讨会、博客和定期社交机会,让您今后紧跟软件更新的步伐。
厂商名称:
有道词典电脑版44.0M1760人在玩最好用的免费全能翻译软件!有道词典结合了互联网在线词典和桌面词典的优势,除具备中英、英中、英英翻译、汉语词典功能外,全新加入了日语、法语、韩语查词功能。
下载网易有道词典PC客户端97.9M420人在玩有道词典电脑版是网易推出的一款词典翻译类软件,平台拥有海量的词汇和例句等,让用户能够通过这款软件更好的学习外语,还有更多的功能等着你去体验哦,赶紧来下载试试吧!
下载人人译视界电脑版304.7M49人在玩人人译视界pc版是一款功能强大的翻译工具。全新双语字幕看片,集全网海量影视资源,还能边看影视边学语言翻译,是不是非常棒呢,心动就快点下载使用吧!
下载知云文献翻译最新版136.7M446人在玩知云文献翻译是一款十分专业的文献翻译工具。给用户提供零广告、零打扰、零胁迫 极致体验,而且翻译速度超快 英文文献秒翻译,还会根据文献的格式进行智能排版,让用户的文献翻译的精确性得到保障,有需要的用户欢迎来下载体验!
下载福昕翻译大师9.3M53人在玩福昕翻译大师是一款非常专业的翻译软件,它是由福建福昕软件开发股份有限公司推出的,能够极速、准确、安全的对文档进行翻译,翻译准确且效率高,想要使用的朋友可以下载安装体验。
下载百度翻译桌面版113.2M143人在玩百度翻译桌面端于近日正式推出,它的功能可以说是强劲到极致,支持200多个语种互译,内含海量中英词典,并重磅推出“极简模式”、“划译”与“快捷键发起翻译”三大核心功能,对于经常需要使用翻译软件的朋友来说绝对是一大必备神器!
下载岛风游戏翻译官方版27.3M48人在玩岛风游戏翻译pc版,一款专业的屏幕翻译软件,自动识别屏幕内容,精准翻译,支持多种语言,打开悬浮窗口,轻松翻译选定区域内容,让外语翻译更快捷、更高效。
下载译库网页翻译软件1.1M57人在玩译库网页翻译软件是一个网页翻译插件,它可以整合在浏览器中,方便使用其网页翻译功能,支持多个内核的浏览器,一网打尽所有网站,选择语言就能自动翻译,让您轻轻松松浏览国外各类网站。译库网页翻译软件也可用在多语言网页设计上,短短几分钟,就能拥有自己的
下载固什词典汉蒙升级版33.8M352人在玩固什词典2016版,是由蒙科立公司打造的一款汉蒙词典,这里收录了10万多条词汇,精确的汉蒙对照帮助你查看每个词汇的含义,让学习蒙语的你更好的掌握汉语的对应的词汇。
下载云译通普通版28.6M11人在玩云译通是一款深受用户喜爱的智能翻译软件,它的页面简洁友好,功能强大,可以进行智能翻译、人工翻译、即时聊天、图片识别等多种强大功能,可以翻译20多种语言,语种覆盖广,准确率高,翻译速度快。
下载