请回短信中文汉化版

请回短信这款奇葩游戏最近还是有蛮多人玩的，游戏本身是英文的，小编为您带来汉化版本，这下屌丝和女神之间的交流更加无障碍啦！

官方介绍：

《请回短信：圣诞 返信ください?Xmas》是一款养成游戏。在这平安夜与10个虚拟人物发短信！抖S抖M随你挑！男神会有的！女神也会有的！屌丝再也不用担心女神去洗澡啦！通过发短信进行攻略GALGAME 是不是很精彩呢？里面还有圣诞老公公和驯鹿女孩乱入哦~

汉化感想：

大家好我是日翻麻酱和八重歯，这个游戏呢……本来计划更早发布的，但因为我最近事情很多所以就一直拖到了现在…抱歉 <(_ _)><(_ _)><(_ _)>
翻译之前我自己先玩了一下，第一次玩恋爱类的游戏，结果演出效果意外的非常不错，一不留神真有自己在和人发短信的错觉，瞬间变身现充ww
然后说到底日语其实是表音文字，很多语气的微妙变化很难用象形文字的中文活灵活现地翻译出来，在这方面我有认真考虑过该怎么表现比较好，但毕竟自己能力有限，肯定在表达上还会有些偏差，希望大家大家多多包涵！
总之这款游戏还是很有意思的，希望大家都能来玩一玩ww
推销结束以下才是真心话
但我最想说的是！！这个游戏好奇葩啊！！明明我都好好考虑过该怎么回答为什么还是每次一选一个骷髅啊！！百发百中好吗！！！什么玩意儿！！

请回短信攻略：

坂井篇【这货是回信息最快的一个，所以第一个攻略了】

1.诶！？怎么了？
2.肯定是发生了什么事情吧？？
3.破产？原来现实生活里真的会发生这些事啊
4.很严肃的事？请给我解释的浅显易懂一点！
5.居然有这么坏的人？？
6.意思是让我去接近那个社长吗&#8226;&#8226;&#8226;？
7.但是&#8226;&#8226;&#8226;
8.10倍奉还！
9.话是这么说&#8226;&#8226;&#8226;
10.也许我最后还是不行，但还是先听你说一说详细情况吧！
11.嗯！你也不要太勉强自己！
泽田超人篇【实在是有的颜文字打不出来了_(:3」∠)_】
1.我很好啊（颜文字）你呢？
2.平时忙着上班，休息时间和朋友出去玩玩，日子过得很充实☆
3.时间合得上的话我也想去试试（颜文字）
4.没有啦！倒不如说正在寻找中ww
5.（颜文字）
6.我也不知道什么时候才能忙完(=&#8704;=)你什么时候有空？
7.哎，要不要去呢。海边什么的有点可怕啊(&#65439;д&#65439;；)
8.真的吗？（颜文字）好像有点想去了
9.我还没说我要去呢（颜文字）你还真是快ww
10.但是下个礼拜可能不行(颜文字）等事情忙完了行程空下来我再联系你！
11.不好意思啊！谢谢~。（颜文字）
裕一篇
1.啊，不好意思我不认识悟空先生w
2.我也是啊。不过又到星期五了真是一身轻松啊☆
3.我知道(‘o’)好像是新开的支馆对吧。
4.是吗w第一粗听说呢(′C_`)
5.此刻不去，更待何时！m9(‵д′)
6.确实好久不见了w 喝一杯也不错(-&#8704;-)
7.没有交男朋友啦！人生都已经枯萎了(&#8226;.&#8226;)w 
8.多谢啦！（颜文字）
9.好啊好啊！时间什么的具体以后再约好了（/&#8704;‵●）w
10.说的也是
11.了解！等你短信☆
Yuki Kiritani篇
1.认识了很多人，很开心。
2.啊，原来是这样啊！那位先生很有意思呢。
3.诶，真的吗？看起来明明是个硬派的男人（笑）
4.宴会啊，真不错！是什么主题的宴会？
5.那样的话反而会太紧张了，不行啊（笑）
6.是我这样月薪的人也去的起的地方吗&#8226;&#8226;&#8226;？（笑）
7.我知道！你是故意取笑我吗（笑）
8.但是我很喜欢现在的工作。
9.上市？真厉害！但是&#8226;&#8226;&#8226;
10.嗯，我会好好考虑的。
11.非常感谢！
御手洗清志郎篇【这么正直的人居然回复颜文字】
1.彼此彼此，上次承蒙照顾了。
2.突然之间怎么了？
3.等等 把我捧得太高啦（颜文字）
4.其实我还很不懂事呢（颜文字）
5.不要再说了（笑）
6.没有男朋友！连邂逅都没有
7.我经常跟别人出去当电灯泡w
8.这我倒不清楚！你有什么推荐吗？
9.好难选择啊…
10.这周末已经有约了&#8226;&#8226;&#8226;。等确定什么时候有空再给你发短信可以吗？
11.谢谢！
瞬篇【变态！第一周目全部骷髅头！】
1.我看了哦！还录下来了w
2.挺不错的！
3.哈哈！除了存在感什么都不剩了！
4.那个导演看人很有眼光嘛！
5.是啊是啊\(&#8226;&#8704;&#8226;)&#65417;
6.这样啊~(&#8226; エ &#8226; ；)毕竟是女演员嘛，肯定很可爱啦！
7.哈哈哈w
8.偶尔也会看看！
9.真好啊~艺人
10.真好啊！很好玩的样子&#9834;
11.谢谢！
Genki篇
1.诶、是真的吗！？恭喜你！
2.下次和朋友一起去
3.你还是这么体贴人啊。再说这种话的话我都要迷上你啦&#8226;&#8226;&#8226;？
4.现在越来越多的店开始提供午餐了，所以去店里吃饭的次数也增加了。
5.但是价格定得太便宜导致质量下降也得不偿失，保持平衡很难啊&#8226;&#8226;&#8226;
6.但你应该没问题吧！话说，刚独立出来开店就担心这些以后可怎么办啊w
7.嗯，只要东西好吃，客人一定会源源不断！
8.谢礼什么的不敢当！但是你说要请我吃，这点很诱人啊w
9.说是借口也戳穿的太快了w如果带我去好吃的地方的话我就去！
10.那&#8226;&#8226;&#8226;我就参加啦☆
11.好，等你哦！
海老助篇【这是个强势天然呆吧】
1.诶？？有空是有空。
2.我先看一下今晚有没有别的约会好吗？？
3.这进展也太快了w
4.啊，请等一下！
5.嗯&#8226;&#8226;&#8226;确实。
6.请别这么说ww
7.能赶上末班车的话就没问题
8.完全不管明天的事肯定不行w说是去吃饭，到哪里吃呢？
9.不，一点也没有！
10.嗯，那就这么说定了！
11.好&#8226;&#8226;&#8226;
SHiNgO篇【轻浮的美容师】
1.要是便宜的话我就考虑看看\(&#8226;&#8704;&#8226;o)&#65417;
2.真的吗！？总觉得有点可疑啊|&#8704;‵)
3.那算什么啊，自卖自夸吗？(#′д‵)听着真让人来气w
4.真的吗？你对谁都这样说的吧(#‵д′)
5.说什么呢w
6.去哪（。-`ω′-）
7.想看！借给我w
8.我还没说要去呢w话说就算要去也不会待到天亮吧w
9.卡拉OK什么的我不太擅长啊(；′&#8226;ω&#8226;)
10.那我想剪头发的时候就跟你请教啦d(*^ V ^*)b
11.了解☆