中文内码转换巨匠是一款支持所有计算机字符编码转换的软件,软件可以自定义进行转换设置,可以批量对字符编码进行转换,对转换之后的内容可以进行恢复处理,可以直接输入网址将网页源代码的编码进行转换,非常方便的一款全能字符编码转换工具。
软件支持
1、新增加自定义转换设置,用以修正一个简体字对应多个繁体字的问题,修正大陆与台湾词汇的差异;
2、支持GBK简繁 ->BIG5、BIG5->GBK简繁、GBK简->GBK繁的双向简繁文字转换;支持GBK简转繁、GBK简繁转BIG5、BIG5转GBK时一字对多字的智能处理;
3、支持GBK与简体HZ相互转换;支持中文及其它各种字符转换为内码,也可以将内码转换为字符;
4、可自动识别Ansi、Unicode、UTF8、bigendian、简体HZ等编码文件,并自动将Unicode格式文档转换为Ansi格式文档;支持手动选择指定以Ansi、Unicode、UTF8、bigendian、简体HZ编码类型打开文件;
5、可自动识别中文文本GBK、BIG5内码,并作同步无乱码仿真显示 ,仿真预览转换的结果;各项转换均可批量进行,可一次转换多个目录下的若干文本、网页、源程序文件;
6、支持Unicode、UTF-8文档批量转换为Ansi格式文档功能;可单独或与文件同步批量转换文件名;
7、可直接导入网站源文件;可由纯文档快速制作简单的网页文件 ;
8、可从网页档中快速提取纯文本;
9、具有文档列表框和公共对话框两种打开文档方式,使文档开启更加灵活;转换网页档内码时,能自动识别修改语言标识;
10、可使用该软件快速阅读各种文本文件及浏览图像文件;
11、编辑转换区和仿真显示区窗口均可自由缩放,方便浏览和编辑;
12、可以转换各种格式的文本文件、各种源程序档、网页源文件,也可以转换拖动的文本、粘贴的文本、键盘输入的文本;单个文档转换时可以转换全文也可以选择其中一部分。
新增自定义设定功能简介:
自定义设定,用于修正转换结果。主要解决转换中的三个问题:
(1)修正一个简体字对应多个繁体字的问题。软件程序中原已对此类问题进行了一些处理,但并非全部。其余可通过自定义解决。如在繁体字词中输入"週末",在简体字词中输入"周末",生效后即可在简转繁时将"周末"转换为"週末"。
(2)修正大陆与台湾词汇的差异。如台湾称"軟體",大陆称"软件",在繁体字词文本框中添加"軟體",在简体字词文本框中输入"软件",生效后即可在简转繁时将"软件"转换为"軟體",在繁转简时将"軟體"转换为"软件"。
(3)自定义转换结果。如:在BIG5繁体转换为GBK时,原标点符号全按原样转换,不符合使用习惯。如BIG5的左双引号"「",转换到GBK后仍为"「"。使用自定义设定功能,在繁体字词文本框中输入"「",在简体字词中输入""",生效后,即可在繁转简时,将「转换成""",而在简转繁时,则将"""转换为"「"。
设定方法:
单组输入:
(1)第一步:输入一组需要修正的字词。在输入字词的上下两个文本框中,繁体在上,简体在下。输入时统一使用GBK汉字,不要使用BIG5汉字。
(2)第二步:点击保存记录按钮,保存数据,使设定生效。设定生效后,即可在繁简、简繁的相互转换中都起作用。
(3)修改记录。
如需修改原记录,可在字词列表中点击选中项,在两个输入文本框中分别显示一组字词的前后两部分,你可以在此修改,修改完毕点击保存,出现提示后,选择同意覆盖原记录即可。
(4)设定时的自动处理功能。
a.如果输入的一组字词原已经存在,为避免重复录入,保存时程序会提示已有同样的记录不必再设定。
b.如果输入的一组字词中有一部分与原记录相同,保存时则提示是否修改原记录,你可以自己选择。
批量设定:
(1)打开批量设定窗口。点击批量设定按钮,打开批量设定窗口。
(2)输入批量字词。每组字词输入时GBK繁体字词在前,GBK简体字词在后,中间用“/”隔开。如:“電腦/计算机”。每输入一组后,先回车再输入下一组。
(3)保存设置。点击保存按钮,即保存批量字词并生效。生效后可在繁简及简繁相互转换中应用。
(4)设定时的自动处理功能
a.保存时将对批量字词进行规范检查,查看是否符合规则,不符合的不予保存。
b.检查批量字词中是否有完全相同的组,如相同,不论重复多少,仅保留一组。
c.检查批量字词中是否有部分相同的组,如有发现,仅保留一组。
d.检查批量字词是否有与原保存过的记录完全相同的组,如相同,不再保存。
e.检查批量字词是否有与原保存过的记录部分相同的组,如有发现,提示是否修改,供选择。
通过以上检查处理,防止重复录入,确保设置后的转换效果。
软件使用
(1)文件及文本输入
打开文本文件:可从左侧对话框中选取文件;可点击浏览按钮,在系统对话框中选取文文件。
输入文本:用鼠标拖动已经打开的网页或其它文本;粘贴文本;直接输入文本;从网站上直接获取文网页文本。
(2)导入网站网页文件
从网站直接导入网页文本时,点击功能扩展中的导入网页原码,弹出导入窗口,输入网页地址,按确定键,如果网络连通、文件存在,则在编辑窗口和仿真显示窗口显示文件并作内码识别。若在仿真窗口中自动选择内码错误,可用右键菜单自行选择修正。
(3)单个文档的GBK与BIG5简繁内码转换
中文内码转换时,先打开文档或输入、粘贴、拖入文本,再在转换选择中选择转换方向:GBK简->BIG5、BIG5->GBK简、GBK繁->BIG5、BIG5->GBK繁,点击即可。
(4)单个文档的GBK简繁内码转换
先打开文档或输入、粘贴、拖入文本,再在转换选择中选择转换方向:GBK简->GBK繁或GBK繁->GBK简,点击即可。
在GBK简转GBK繁及GBK简繁转BIG5时,可对一字对多字的情况作智能处理。如:頭髮 發展 幹部 乾旱 公里 裏面 周圍 週刊 鬥爭 斗笠 沖茶 衝撞等等,减少手工修改的麻烦。
简体转换为GBK或BIG5繁体时,智能处理一字对多字的转换,减少手工修改的麻烦。
(5)单个GBK与简体HZ的相互转换
打开文档或输入文本。
选择窗口转换选择中的GBK转简体HZ按钮,即可将GBK转为简体HZ。
选择窗口转换选择中的简体HZ转GBK按钮,即可将简体HZ转GBK。
注意:GBK转简体HZ适用于GBK简体。如用GBK繁体转换,转换结果可能出现错误。
(6)字符与内码的转换
打开文档或输入文本。
选择窗口转换选择中的字符转内码按钮,即可将字符转为ANSI内码。
选择窗口转换选择中的内码转字符按钮,即可将内码转换为字符。
(7)转换编辑区部分内容
只进行部分转换时,先用鼠标将要转换的部分刷黑,再点击相应的转换按钮,即只转换刷黑部分。
(8) 在模拟显示区直接编辑网页文件
在模拟显示区以网页方式显示时,点击模拟显示区上方的网页浏览状态,切换为网页编辑状态,即可直接编辑修改网页文件。
编辑完成后,点击编辑转换区的,保持编辑转换区与模拟显示区同步,保存时即可保存修改后的结果。
点击网页编辑状态即可转换为网页浏览状态。
(9)Unicode及UTF-8、bigendian文本的自动转换
当您打开文文件前,选中自动,程序将自动识别编码类型并将其转换为Ansi格式,无需人工干预。