『修正内容』
1.修正几处未翻译的非标准资源。
2.修正了硬盘使用时间翻译的错误。
3.修正了三星、迈拓硬盘数据显示不正确的问你。
感谢汉化新世纪论坛的 wsmax 的报告与测试！
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡『汉化说明』≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
1.汉化完全版，安装即可使用，无需注册。
2.请勿询问破解信息，谢谢。
HDDlife Pro 是一款专业的硬盘监控工具，它与一般的硬盘监控软件不同，它所监控的并不是硬盘的容量变化，而是硬盘的健康状态。它通过硬盘的 S.M.A.R.T. 技术，帮助使用者即时反馈硬盘的健康状况以及温度等信息，让使用者能够确实掌握硬盘的实时状态，从而决定硬盘中数据的备份和硬盘更换计划，避免因硬盘损坏而造成的资料损失。HDDlife Pro 以托盘方式将监控信息直接显示于各个硬盘图标上，同时 HDDlife Pro 还提供了通过网络和电子邮件通知用户的远程管理功能，使你的管理监控工作更加方便。
HDDlife 是一款有能力保护你 PC 硬盘的软件。这款更是为了你的硬盘而专门设计的。你想更好地保护自己的硬盘，你想更好地保护自己旅行时候的照片、音乐、影片，你可以选择 HDDlife。
功能特色：
固态硬盘
HDDlife Pro可以读取的SSD磁盘的迹象，让您将您的数据长你的SSD的寿命结束前。SSD存储你的数据使用一个完全不同的方法相对于传统的硬盘驱动器。作为一个结果，他们给了附近的一个失败的可能性不同的标志和警告。闪光的细胞含有这些磁盘有一个有限的生命周期，SSD的只允许有限数量的写在驱动器失败。即使水平磨损和所有额外的安全功能通过今天的智能SSD控制器提供，它知道里面有什么仍然是个好主意，有多少你的驱动器的额定寿命是多少，仍然是可用的。
你能看到警告标志？
幸运的是，现在的硬盘驱动器失败很少无预警好了。所有现代的磁盘都配有一个功能叫做数据，允许实时分析和任何发展中的问题和潜在的问题报告。最大的问题是：你能阅读警告？
Windows？OEM？HDDlife®！
微软的Windows，包括新的Windows Vista，不捆绑任何工具，可以访问这个数据。这是因为硬盘制造商提供的软件，他们的驱动器可能会警告你的发展问题是很久以前；但现在不是了。
hddllife Pro是一个硬盘的监控，给用户警告磁盘故障。HDDlife读取数据从你所有的硬盘数据，让你清楚地看到你的磁盘的卫生资源。
不需要冗长的表面扫描！刚才™商标！技术将检测你的驱动的健康后立即运行首次HDDlife。
HDDlife具有高度可定制的警告的列表。当你的硬盘驱动器的可靠性降低到某一水平，HDDlife将立即显示警告消息。附近的系统时钟，工具提示，通常最好的作品，但你可以选择其中几种类型的警告。
你是一个系统管理员管理多台电脑？HDDlife可以通过电子邮件或网络上提供这些警告。
HDDlife将：
控制与智能技术的硬盘驱动器的健康警告你潜在的问题，当他们开始发展
监视所有的硬盘驱动器的背景-所有的时间！
支持外部USB磁盘。
显示驱动器和# 039；健康，温度，资源和自由空间。
在系统托盘中显示硬盘活动，Windows Vista侧边栏，谷歌桌面。